一月份開始，甘勝杰先生(Kim)晉升為中原(澳門)寰宇分行營業經理。Kim於2008年9月加入中原，一直實事實幹，默默努力打拼業績，曾多次入選年度精英會，並獲傑出地產代理等獎項，2012年成績更上一層樓，奪得年度傑出地產代理以及精英會銀鷹兩大獎項，成績有目共睹。希望Kim在新的一年帶領團隊繼續努力，再創事業高峰！

姜海燕小姐(Alice)由一月份起晉升為營業經理，坐鎮寰宇分行。Alice於2011年1月再次回歸中原，自此全力投入工作，先後多次獲得月度及季度最多單數獎、傑出地產代理以及毅力獎，2012年成績更加驕人，連奪年度傑出地產代理第二名、最多單數獎第四名、毅力獎銀獎以及精英會銀鷹等四大獎項，實力不容忽視。新的一年，希望Alice在新的工作崗位上繼續發揮實力女將的堅定不屈精神，再創輝煌業績！

一月份開始，鍾林芳小姐(CoCo)晉升營業經理，帶領新團隊坐鎮新增設的皇朝分行。CoCo於2010年3月加入中原，是主管吳佩玲先生旗下的猛將──狼牙棒五壯士之一，曾多次獲得最多單數獎、傑出地產代理、毅力獎等獎項，2012年更再下一城，坐擁年度最多單數獎第二名、最佳地產代理第二名、毅力獎金獎以及精英會金鷹等四大獎項，成績有目共睹。新的一年，CoCo帶領新的團隊，專注在豪宅範疇提供服務，希望CoCo繼續發揮狼牙棒的打不死精神，再創事業高峰！

由一月份起，陳劍峰先生(Michael)晉升為中原(澳門)太子花城分行營業經理。Michael於2010年底加入中原，短短兩年多時間已在工作上獲得卓越的成績，除了兩度獲得大Deal獎，另外還有季度最佳營業員等多個獎項，2012年Michael憑著傑出的表現，除再度奪得年度毅力獎以及傑出地產代理之外，更再次連任精英會銀鷹，足以見證Michael在工作上的努力。新的一年，希望Michael繼續保持積極進取的工作態度，帶領團隊再創輝煌業績！

黃來源先生(Jeff)由一月份起晉升為營業經理，並在新設的太子花城分行坐鎮。Jeff從事地產代理行業多年，具豐富的專業知識及經驗，2012年中加入中原(澳門)，一直表現突出，在新入職培訓階段已先拔頭籌獲得「最具潛質獎」，其後更先後獲得每月傑出地產代理、重炮獎以及2012年度卓越之星等多個獎項，憑著傑出的表現，入職不到一年已有機會成為管理層的一份子。祝願Jeff在新的工作崗位上能繼續發揮重炮精神，再創事業高峰！

中原(澳門)2012年營業額首度突破一億元大關，得到如此驕人的成績，全賴社會各界的信任和支持。澳門經濟蓬勃，樓市發展健康，踏入新的一年，我們對澳門的樓市前景依然充滿信心，為配合市場發展需求，中原(澳門)將繼續擴展分行覆蓋範圍，新增的兩間分行──位於新口岸皇朝區的皇朝分行以及位於氹仔區的太子花城分行由一月份起已正式投入服務。中原(澳門)了解市場需要，除了在分行網絡上擴充，更於服務上力求細緻及優化。為配合豪宅市場的發展，中原(澳門)特別建立專門跟進豪宅業務的營業團隊──「中原豪宅」，由兩位新晉主管鍾林芳小姐(CoCo)以及姜海燕小姐(Alice)擔任營業經理，並以皇朝分行作為服務基地。而太子花城分行則由另外兩位新晉主管黃來源先生(Jeff)以及陳劍峰先生(Michael)帶領兩個新團隊坐鎮。未來，中原(澳門)將不斷提升公司服務水準，繼續為澳門各界提供專業的地產代理服務。

由一月份開始，鄧志光先生(Terry)回歸中原(澳門)大家庭，出任濠景分行營業經理。Terry從事地產代理業界多年，對行業的運作及市況均有豐富的經驗，過去曾於中原(澳門)擔任高級物業顧問一職，並獲得卓越的成績，其後，Terry曾離開中原一段日子，是次Terry懷著雄心壯志回歸中原，希望以中原為平台繼續打拼事業。在此，祝願Terry工作順利，帶領新團隊創出佳績！

日前，中原(澳門)在中山市「迪茵湖」舉辦首屆「中原地產盃」高爾夫球邀請賽，一眾客戶及高球愛好者爭奪冠軍寶座，在「迪茵湖」渡過了兩日一夜的悠閒時光。為隆重其事，中原(澳門)特選址中山市「迪茵湖」為是次活動的場地。「迪茵湖」位於中山市核心發展地段──三角鎮的一個大型自然生態別墅項目，整體項目佔地面積三千畝，設有27洞國際標準環湖高爾夫球場、千畝私家湖泊及五星級酒店配套。在這個優美的場地舉行賽事，讓參賽者在比賽之餘，亦可同時感受繁囂以外的寫意悠閒，盡享縱情揮杆的高球之樂。活動最後頒發了最近洞獎、最遠距離獎，以及冠、亞、季軍等五個獎項。是次賽事完滿成功，日後中原(澳門)將舉辦更多活動，讓客戶以及同事增加互動，專注工作之餘也不忘享受生活。

第二十九屆公益金百萬行是日完滿結束，中原(澳門)今年再度全力支持，一眾主管、前線及後勤同事全力參與並完成全程。中原(澳門)一向熱心公益，公司全體同事響應精英會號召，有錢出錢、有力出力，不但積極報名參與百萬行，更慷慨解囊，為公益金籌集善款。積極行善、回饋社會是精英會的優良傳統，日後精英會定必繼續履行社會責任，傳承公益精神。

今期主角──濠庭分行主管JohnNg(吳佩玲)相信是不少同事的偶像，帶領兩個團隊在過去十一個月創下累積2,200萬元的輝煌業績，成為目前最高業績的主管。被問到分享成功經驗，一向幽默風趣的John隨即收起口若懸河的作風，以一個「收割機」的故事道出堅持信念才是致勝的關鍵。天生我材必有用鈍刀終成收割機John的「收割機」故事要由他大學時期說起，John於國內著名的東北大學就讀，除主修安全工程學科外，土木、電腦軟件工程等多個學科範疇也有所涉獵，可惜每科都是學而不精，即俗語說的「周身刀冇張利」，因此畢業後在求職過程中屢次碰壁。後來嘗試到珠寶店當銷售助理，由於有銷售天份，獲顧主賞識擢升，惟後來珠寶店結業，令John再次待業。珠寶店的工作令John發掘了自己具有銷售方面的天份，於是便「膽粗粗」地到中原求職。入職後，John漸漸發現自己原來非常適合地產代理這個行業，大學時期所涉獵的多個學科豐富了他的知識範疇，讓他在面對不同行業的客人時都可以投其所好，更易與客人溝通。John認為即使是鈍刀，只要善加利用，就有機會成為一支打不死的「狼牙棒」，再加上堅定目標、堅持信念，遇上難題不要輕易退縮，要視每個難關為磨練自己的磨刀石，只要把「刀」打磨鋒利，假以時日「狼牙棒」終可進化成「收割機」，以更高的效率收割比別人更豐富的收獲。時勢造英雄把握時機邁向成功難道John入職至今事業都是一帆風順嗎？當然不是。John在地產代理這個行業也是經歷過高低起伏的，不過，作為一個典型的機會主義者，John總是善於把握每個時機。首先，於2005年趁樓市黃金時期加入中原，其後金融海嘯市況低迷，John決定離職外闖，自資開設小型地產公司。在外面轉了一圈，John對於這個行業有了更深入的認識，他認為小型地產公司炒賣為主、中介為次這種不健康的運作模式根本不是地產代理發展事業的理想環境，比較過後，John更加認定一間系統完善、形象正面的大型地產公司才是發展終身事業的適當平台，於是最終還是決定回歸中原。John深信「時勢造英雄」，只有把握機會，才可邁向成功。壯士之首無為而治據說John的團隊「弗馬」眾多，其中Jeffery、CoCo、Rex、Joe、Simon等幾位同事更有「狼牙棒五壯士」之稱，究竟John是如何管治這群壯士的？原來John也是「無為而治」的支持者，他認為人有不喜歡被管制的天性，過多及過於強硬的管理只會適得其反，軟硬兼施才是適當的管理方式。另外，還要多體諒下屬，觀察下屬的工作情況，必要時給予適當的幫助。曾有新加入的同事整個月都未能開單，John第一時間不是指責，而是與同事一同分析不足之處，尋求改善方法。有這麼包容下屬的主管，難怪John的團隊總是上下一心，團結一致，工作氣氛也特別融洽！招聘熱線：28715699(人力資源部莫小姐)